Μιλάτε Klingon;

Ο Τζον Κάρτερ, η μεγάλη ταινία Disney που άνοιξε την περασμένη Παρασκευή, έχει τιμολογηθεί ως Ιντιάνα Τζόουνς στον Άρη. Αλλά η ταινία μπορεί να υπερηφανεύεται για έναν ρακίνο ήρωα που μάχεται γιγάντιους πράσινους εξωγήινους. Περιλαμβάνει επίσης μια επινοημένη γλώσσα, τον Thark, που επινοήθηκε από τον Paul Frommer, γλωσσολόγο στο Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνιας. Τέτοιες κατασκευασμένες γλώσσες έχουν γίνει μια τυπική συλλογή ταινιών του Χόλιγουντ σε φανταστική μέρη: Ο Frommer δημιούργησε επίσης το Na'vi, τη γλώσσα που ομιλούν οι κάτοικοι της Πανδώρα το 2009 Άβαταρ. Αυτό που οι λάτρεις του Na'vi - και το Klingon of Star Trek και το Elvish of Lord of the Rings - δεν μπορούν να συνειδητοποιήσουν είναι ότι Οι γλωσσολόγοι και άλλοι κοινωνικοί επιστήμονες χρησιμοποιούν εφευρετικές λέξεις για να εξερευνήσουν πώς χρησιμοποιούμε τη γλώσσα εδώ στον πλανήτη Γη.

Ίσως το πιο διάσημο πείραμα που περιλαμβάνει εφευρεθείσες λέξεις διεξήχθη στα τέλη της δεκαετίας του 1950 από τον Jean Berko, τότε μεταπτυχιακό φοιτητή στη γλωσσολογία στο Χάρβαρντ. Ο Μπέρκο έδειξε στα παιδιά ένα σχέδιο ενός χαριτωμένου πλάσματος, λέγοντάς τους, "Αυτό είναι ένα κουτάβι." Τότε τους έδειξε μια εικόνα ενός δεύτερου πλάσματος όπως το πρώτο, σχολιάζοντας: «Τώρα υπάρχουν δύο από αυτά. Υπάρχουν δύο…?" Πολύ μικρά παιδιά, ανέφερε ο Μπέρκο, θα φαινόταν αμηχανία ή απάντησαν «Δύο κουβέρτες». Αλλά τα παιδιά ηλικίας τεσσάρων και πέντε συνήθως απαντούσαν, "Δύο κουβέρτες!" Αυτά τα παιδιά είχαν κυριαρχήσει την αρχή που ορίζει ότι ένα ουσιαστικό στα αγγλικά (συνήθως) γίνεται πληθυντικός προσθέτοντας ένα «s» στο τέλος, και είχαν εφαρμόσει το αρχή σε μια λέξη που δεν είχαν συναντήσει ποτέ πριν - απόδειξη ότι ακόμη και παιδιά προσχολικής ηλικίας θα μπορούσαν να εξαγάγουν γενικούς κανόνες σχετικά με τη γλώσσα από την ομιλία που άκουσαν γύρω τους.

Η αρετή των εφευρεθεισών λέξεων καθώς χρησιμοποιούνται στο εργαστήριο είναι ότι εξαλείφουν την πιθανότητα οι όροι να είναι οικείοι σε ορισμένους συμμετέχοντες και όχι σε άλλους. Η δημιουργία νέων γλωσσών επιτρέπει επίσης στους επιστήμονες να προσαρμόσουν τις λέξεις στις ανάγκες των σπουδών τους. Όταν ερευνητές στο Northwestern University διερευνούσαν πώς τα δίγλωσσα άτομα μαθαίνουν επιπλέον γλώσσες Για παράδειγμα, έπρεπε να τους παρατηρήσουν να μαθαίνουν μια γλώσσα που ήταν τελείως διαφορετική από τις γλώσσες που έχουν ήδη ακτίνα. Για να το κάνουν αυτό, βρήκαν λέξεις σε αντίθεση με οποιαδήποτε αγγλική, ισπανική ή κινεζική κινεζική γλώσσα, τις γλώσσες που μιλούν οι συμμετέχοντες στη μελέτη. Παρόλο που οι επινοημένες λέξεις ενσωμάτωσαν ήχους που απουσίαζαν από τις γλώσσες που ήδη γνώριζαν, τα δίγλωσσα θέματα κατάφεραν να μάθουν διπλάσιες από τις λέξεις από τα θέματα που μιλούσαν μόνο αγγλικά - στοιχεία, κατέληξαν οι ερευνητές, ότι η δίγλωσση παρέχει ένα πλεονέκτημα στο λεξιλόγιο. μάθηση.

Οι ερευνητές έχουν χρησιμοποιήσει ακόμη και εφευρεθείσα γλώσσα για να διερευνήσουν εάν οι λέξεις που χρησιμοποιούμε διαμορφώνουν τον τρόπο που σκεφτόμαστε. Το 1955, ένας κοινωνιολόγος με το όνομα James Cooke Brown ξεκίνησε να δημιουργήσει μια γλώσσα που έκανε τη λογική την καθοδηγητική αρχή του σχεδιασμού της. «Ο Μπράουν ήθελε να δοκιμάσει την ιδέα ότι η ομιλία στη λογική θα έκανε τους ανθρώπους πιο λογικούς», εξηγεί η γλωσσολόγος Arika Okrent, συγγραφέας του βιβλίου In the Land of Invented Languages. Δεν λειτούργησε έτσι. Παρόλο που ο Μπράουν αφιέρωσε αρκετές δεκαετίες στην ανάπτυξη της γλώσσας, που ονομάζεται Loglan, δεν πραγματοποίησε ποτέ μελέτες σχετικά με τις επιπτώσεις του στη σκέψη και ποτέ δεν έπιασε πέρα ​​από έναν μικρό κύκλο πιστών. Αλλά ίσως αυτό είναι κατάλληλο: Ο Μπράουν ήταν επίσης συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας. Εάν βρισκόταν ακόμα σήμερα (ο Μπράουν πέθανε το 2000), πιθανότατα θα ήταν άπταιστος στο Ταρκ.

Διαβάστε περισσότερα για την επιστήμη της μάθησης στο www.anniemurphypaul.comή στείλτε email στον συντάκτη στη διεύθυνση [email protected].

Αυτή η ανάρτηση εμφανίστηκε αρχικά στο Time.com.