Crappy First Draft of Great Books, Μέρος II

Τις προάλλες έγραψα μια ανάρτηση ιστολογίου στα άσχημα σχέδια μεγάλων βιβλίων. Περιλάμβανε σελίδες από τα πραγματικά σχέδια μεγάλων μυθιστορημάτων. Ο φίλος μου, ο μελετητής του Ναμπόκοφ Μπράιαν Μπόιντ, μου έστειλε ένα άλλο εξαιρετικό παράδειγμα. Αυτό είναι από την πρόσκληση του Ναμπόκοφ σε έναν αποκεφαλισμό. Αυτή είναι η πρώτη σελίδα του μυθιστορήματος και αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την ανάγνωσή σας, δεν είναι μόνο επειδή η σελίδα είναι χάος. Το μυθιστόρημα γράφτηκε στα ρωσικά - η γλώσσα των πρώτων μυθιστορημάτων του Ναμπόκοφ. Λατρεύω αυτές τις σελίδες χειρογράφων. Είναι έργα τέχνης μυαλού στην εργασία. Όταν παίρνουμε ένα υπέροχο βιβλίο, βλέπουμε μόνο το τελικό προϊόν. Δεν μπορούμε να δούμε όλο τον αγώνα που πέρασε. Αυτές οι σελίδες χειρόγραφων καταγράφουν την ακατάστατη διαδικασία της δημιουργικής διαδικασίας. Ο Ναμπόκοφ είναι τόσο ταλαντούχος συγγραφέας που έχει ζήσει ποτέ - και κοιτάξτε πόσο σκληρά έπρεπε να εργαστεί. Θα το φτιάξω αυτό και θα το βάλω στον τοίχο μου ως υπενθύμιση ότι η επιτυχία των μεγάλων συγγραφέων οφείλεται τόσο στο σκυλάκι όσο και στο ταλέντο.

Τζόναθαν Γκότσελ είναι ο συγγραφέας του Το ζώο αφήγησης: Πώς οι ιστορίες μας κάνουν ανθρώπους.