Πώς μπορώ να διορθώσω με ευγένεια τους ανθρώπους;

Q. Είναι άδικο να διορθώνετε φίλους ή συγγενείς όταν κάνουν λάθος;
ΕΝΑ. Εάν πρόκειται να επισημάνετε τα λάθη κάποιου - είτε είναι παιδί εμπιστευτικός, ο δεύτερος ξάδελφος σας, ή (ahem) ένας μελλοντικός σύζυγος που θα μπορούσε κάποια μέρα να είναι σε θέση να γράψει μια στήλη σχετικά με το περιστατικό - θα πρέπει να προχωρήσετε με προσοχή. Αυτό συμβαίνει επειδή ακόμη και όταν ενεργείτε με τις καλύτερες προθέσεις, κανείς δεν απολαμβάνει να διορθωθεί.
Αυτό είναι κάτι που κάποιος άνθρωπος θα έπρεπε να είχε εξετάσει όταν με πήρε την πρώτη μας ημερομηνία. Ήταν το 1986. Γνωρίζαμε μόνο για δείπνο. Τον είπα για τη θεία μου που ζει στη Μασαχουσέτη, όταν διακόπτεται.

"Είναι η Μασαχουσού-setts," αυτός είπε.

"Ξέρω", είπα.

"Θα έπρεπε να το προφέρετε Μασαχού-setts," αυτός είπε.

Τον κοίταξα ακούσια.

"Είπατε Μασαχού-sess, "Εξήγησε επεξηγηματικά.
Ο αναγνώστης, παντρεύτηκε τον ούτως ή άλλως. Αλλά ποτέ δεν ξέχασα να διορθωθώ - και ο φίλος ή ο αγαπημένος σου δεν θα μπορούσε, ούτε. Επομένως, προτού να ελέγξετε κάποιον, εξετάστε τα στοιχήματα. Πόσο σημαντικό είναι να αντιμετωπιστεί αυτό το σφάλμα;

Σε γενικές γραμμές, όταν το λάθος έχει μικρή συνέπεια και η ομιλία θα προκαλέσει αμηχανία, σας προτείνω να παραμείνετε σιωπηλοί. Έτσι η φίλη σου Jessica θα συνεχίσει να σκέφτεται έκφραση είναι το όνομα ενός δημοφιλούς ιταλικού ποτού. Εντάξει. Είναι καλύτερο από το θάνατο σε ένα δείπνο.
Ωστόσο, αν το σφάλμα θα μπορούσε να προκαλέσει ένα πραγματικό πρόβλημα, προσφέρετε ήπια μια λύση. Πείτε ότι κάποιος δίνει εσφαλμένες οδηγίες οδήγησης με την παρουσία σας. Μην μένετε σιωπηλοί. Google τη διαδρομή στο κινητό σας, εξηγώντας χαρούμενα, "Γεια σου, έχω ακούσει για μια μεγάλη συντόμευση που θα μπορούσατε να δοκιμάσετε."
Σε άλλες περιπτώσεις, θα πρέπει να είστε πιο άμεσος. Για παράδειγμα, εάν πιστεύετε ότι μια γραμματική ανεπαρκής θα εμποδίσει τον φίλο σας, κ. Η Malaprop, από την προσέλκυση μιας νέας θέσης εργασίας ή ενός σημαντικού πελάτη, προσφέρει τη βοήθειά σας. Πείτε κάτι σαν "Έχω ακούσει πάντα τη λέξη pronounced reh-zuh-may." Χρησιμοποιήστε έναν ήπιο, μη αντιφατικό τόνο που σχεδόν το κάνει να ακούγεται σαν να αμφισβητείτε τις ιδιοτροπίες της αγγλικής γλώσσας και όχι του φίλου σας νοημοσύνη.
Ομοίως, μιλήστε αν θα ήταν ανεύθυνο να μην επιμείνετε μια διόρθωση. Υπόθεση: Εάν ένας φίλος προσφέρει ψευδείς συμβουλές για την υγεία σε κάποιον άλλο, χτυπάει. Πείτε τη σταθερά, "Η κατανόησή μου είναι ότι δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιήσετε μια συνταγή off-label χωρίς να συμβουλευτείτε πρώτα το γιατρό σας. Έχετε ήδη κάνει αυτό; "
Τέλος, εάν έχετε έναν φίλο που κάνει το ίδιο λάθος όλη την ώρα και σας οδηγεί τρελά, προχωρήστε και πείτε κάτι. Αλλά να είναι λεπτή και να φράση τη διόρθωση ως ερώτηση: "Δεν είναι η Μαρία 49, όχι 50;" Αυτό επιτρέπει στο καλαμάρι σας να πει, "Ω, ξέρετε, έχετε δίκιο", σαν να είχε φτάσει στο συμπέρασμα αυτό μόνη της.
—Michelle Slatalla